Gelesen, mit dem eigenen Format des Landes
Diese Länder haben ein nationales Format, das nicht EN 16931 ist. Jedes wird am Inhalt der Datei erkannt, nicht an Endung oder Dateiname.
- Italien — FatturaPA (.p7m).
- Spanien — Facturae 3.2 (.xsig) · Veri*factu QR.
- Portugal — Invoice QR (Despacho 8632/2022).
- Polen — KSeF FA(2) / FA(3).
- Rumänien — RO e-Factura (UBL, RO_CIUS).
- Österreich — ebInterface 4.x–6.x.
- Ungarn — NAV Online Számla 3.0.
- Finnland — Finvoice 3.0.
- Tschechien — ISDOC 6.x (.isdoc / .isdocx).
- Schweiz — QR-bill payment data.
- Griechenland — myDATA (AADE).
- China — 数电票-XML, OFD und PDF. Dafür gibt es ein eigenes Werkzeug: 发票管家.
Gelesen, weil es eine europäische Rechnung ist
Der größte Teil Europas verschickt EN-16931-Dokumente über Peppol — UBL oder CII, oder ein PDF mit dem XML darin (Factur-X / ZUGFeRD). Die werden überall gelesen, das Land spielt also eine kleinere Rolle, als es aussieht:
Deutschland, Frankreich, Niederlande, Belgien, Irland, Luxemburg, Norwegen, Dänemark, Schweden, Kroatien, Australien, Neuseeland, Singapur, Estland, Lettland, Litauen, Slowenien, Slowakei, Bulgarien, Malta, Zypern, Island, Liechtenstein.
Steht Ihr Land nirgends auf dieser Seite, verschickt aber Peppol, wird es mit ziemlicher Sicherheit gelesen: Das Format wird am Inhalt erkannt, und eine CIUS ist eine Verengung der Norm, keine neue Syntax. Wenn Sie eine Datei hereinziehen und sie nicht erkannt wird, ist das eine E-Mail wert — ein Format zu ergänzen dauert ein bis zwei Tage; das Schwierige ist zu wissen, welches gebraucht wird.
Nicht gelesen — und das gehört hierher gesagt
- Scans und Fotos — eine abfotografierte Papierrechnung hat keine Textebene. Trägt sie einen lesbaren QR-Code, wird er genommen; sonst bleibt die Zeile leer und markiert, geraten wird nichts. OCR gibt es hier bewusst nicht: eine falsch gelesene Ziffer sieht immer noch aus wie eine Zahl.
- SAF-T (PT) und ähnliche Buchhaltungsexporte — ein Monat Buchhaltung, kein Beleg. Anderes Problem, anderes Werkzeug.
- Brasilien, Indien, Mexiko, Chile, Türkei und andere — große Rechnungsmengen, aber lokale Werkzeuge decken das zu lokalen Preisen ab. Etwas anderes zu behaupten würde Ihre Zeit kosten, nicht unsere.
Ausprobieren
Dateien auf die Hauptseite ziehen — bis zu 10 Rechnungen pro Export und 20 pro Tag, kostenlos, ohne Anmeldung. Pro hebt beide Grenzen einmalig für 29 € auf, kein Abo.